Where Is Lithuania?
Is there injustice on my tongue?
With heads and bodies of leaders buried underground.
"I will reign over you, even after I am dead" - spoke the king before his death.
Speak the children of the great Balts, where did you go?

Ubi Est Litua?
Estne in lingua mea improbitas?
Cum capitibus et corporibus ducum sub terra sepulta.
"Ego regnabo super vos, et postquam mortuus sum" - locutus est rex ante mortem suam.
Dicite Filiis balteorum magnorum, ubi tu abiisti?

Где находится Литва?
Есть ли несправедливость на моем языке?
С головами и телами лидеров, погребенными под землей.
"Я буду царствовать над вами даже после того, как умру", - говорил король перед своей смертью.
Говорите, дети великих балтов, куда вы ходили?


Dead, dead you are.
As a glow of the star in the sky disappears.
Even history books forgot your name, not me, not me.
You may hear a distant echo of a Lithuanian word.
Deiws, was it?

Mortuus es, mortuus es.
Sicut meridiem stellae in caelo evanescit.
Etiam historiae libri nomen tuum oblitus es, non me, non me.
Audire licet resonare longinquum verbi lithuanici.
Estne deiws?

Ты мертв, ты мертв.
Как исчезает сияние звезды на небе.
Даже учебники истории забыли твое имя, только не я, только не я.
Вы можете услышать отдаленное эхо литовского слова.
"Deiws", не так ли?